19.º Coloquio Iberoamericano de Periodismo

Interrogar el archivo

Método, IA y fuentes en el_Archivo

elarchivo.media · diciembre de 2026

elPeriódico de Guatemala · 1996 a 2023

Lo que quedó
del diario

27
años de un diario
470 GB
de PDF que quedaron
2023
cerró
Qué se podía hacer con eso
Cualquiera podía abrir esos PDF y leer una nota. Compararlas todas, año por año, pedía un equipo de periodistas y programadores, mucho dinero y mucho tiempo.
Portada de elPeriódico del 7 de noviembre de 1996, edición número 0002

El archivo

De ahí nace
el_Archivo

539.400+
documentos
11
medios de Centroamérica
Un archivo de Kronika
Archivos pensados para sobrevivir a la interrupción política.

La meta declarada para diciembre de 2026: los siete países.

Primer paso

Volverlo medible

240.659
páginas
9.111
ediciones
27 años
sin un solo vacío
La diferencia
Entre encontrar una mención y medir una serie de veintisiete años.

Segundo paso · las herramientas, en Claude Code

68 programas escritos para este archivo

Leer11
Convierten en texto los años en papel, enderezan las páginas que salieron torcidas, sacan el texto de los años digitales y arman un buscador de todo el archivo
Ordenar10
Separan las ediciones de los suplementos, apartan la opinión de la nota informativa y resuelven con qué forma del nombre hay que buscar a cada persona
Perfilar7
Juntan, persona por persona, lo que el archivo dice a favor y en contra, y en qué años y con qué partidos aparece
Encadenar10
Arman el reparto de comisiones, los relevos y los cambios de partido como una línea de tiempo seguida, no como menciones sueltas
Contrastar16
Salen del archivo al Congreso, al Tribunal Electoral, al padrón y a los informes anuales, y comparan las dos versiones
Auditar14
Revisan el trabajo propio: que una descarga esté completa, que la red de vínculos cierre. Y arman las figuras

Tercer paso

Yo no le pedí a la máquina que encontrara conexiones.
Le escribí las reglas bajo las cuales tiene prohibido inventarlas.

Para revisar esto

Un segundo proyecto, aparte

Qué esPor qué así
El vacío Tenía fallos judiciales que apuntan todos en la misma dirección, y no tenía con qué compararlos: faltaba el total Sin el total no hay patrón: es una lista de casos que le da la razón a quien la armó
El auditor Un observatorio de fallos judiciales, construido fuera de la investigación Un observatorio hecho dentro de una investigación que ya quiere una respuesta da números sospechosos, por más limpio que esté el código

Con qué comparar

0

fallos judiciales contados y registrados, de 1986 a hoy,
con la prueba guardada campo por campo.

Para qué sirve
Con el total a la vista, un patrón se puede sostener o se puede tumbar.

La revisión a mano

Una muestra de 100 fallos
para leer a mano. Llevo 12.

  • En la fila doce apareció el error: la regla contaba como decisión cambiada fallos donde lo único que se movía era el plazo para pagarle una multa al abogado.
  • 181 fallos cambiaron de lado. Uno de cada cinco de los que estaban mal clasificados, y la serie completa cambió de forma.
  • Ninguna prueba automática lo había visto. Doce filas leídas por una persona.
La muestra va a medias
El error apareció en la fila doce de cien, no al final de un proceso perfecto. Faltan ochenta y ocho.
Hoja de validación del resolutivo: el veredicto leído por una persona junto al que dio la regla de la máquina
Captura de la sección 12 de CLAUDE.md, la escala de niveles de evidencia

Lo que quedó en pie

De sospechas a hechos

Lo que se soltóLo que quedó corroborado
El universoSiete sospechosos elegidos de antemano 341 personas que pasaron por una junta directiva: se empieza por el puesto, no por la sospecha
La serieLa mención suelta en la nota de un día 21 años de reparto de comisiones · 335 filas comparadas una por una contra la imagen del PDF
La pruebaCreerle al archivo de prensa por sí solo Registros oficiales y 56 documentos de 10 expedientes federales de EE. UU.
Aviso
La investigación sigue en curso. Lo que se presenta aquí es el método. Ninguna persona investigada se nombra en esta charla.

El sistema no puede combatir el narco, la corrupción y la impunidad, porque el narco, la corrupción y la impunidad son el sistema

José Rubén Zamora · elPeriódico · 29 de mayo de 2019

Lo que no cambia es la misión: nombrar al poder con fuentes.
Lo que cambia es que ahora la fuente se puede revisar entera, y lo que uno afirma se puede consultar.

elarchivo.media
diciembre de 2026
el_Archivo

Créditos y procedencia

  • Archivo de elPeriódico, 1996 a 2023. Portada del 7 de noviembre de 1996, edición 0002.
  • Cifras del archivo medidas sobre el buscador del proyecto. Cifras judiciales, sobre el censo del observatorio.
  • Cartografía: Natural Earth 1:50m, dominio público. Tipografía: Poppins, SIL OFL 1.1.
  • Sistema visual del manual de marca de el_Archivo. Colores de elarchivo.media.
  • Formación: Knight Center for Journalism in the Americas.
Clic / → avanzar · ← retroceder · R al inicio · O vista general · F pantalla completa · B pantalla negra
CARGANDO